Savory Pancake( Okonomi-yaki)
Savory" As you like it" pancake, as the japanese name has it, are just that: after the obligatory flour, egg, and shredded cabbage, all other ingredients-pork, beef, shrimp, squid, whatever-are left up to personal preference.
Serves 4
1/2 large head cabbage, about 1 1/2 lbs(600g), 8raw shrimp, 1(25g) each, shelled and deveined,2cups(240g) flour, 2/1tsp baking powder, 4 pinches salt, 4eggs, 4Tbsps vegetable oil, 10oz(300g) pork belly, thinly sliced, 2 Tbps finely chopped red vinegared ginger( beni-shoga), hot yellow mustard( karashi) or any mustard that is not sweet orvinegary, Okonomi-yaki sauce,
mayonnaise, dried bonito powder( ko-gatsuo) or dried bonito flakes, green-seaweed flakes( ao-nori)
Chop the cabbage coarsely. Cut the shrimp in half lengthewise. Cut the squid into spears.
Divide all the ingredients through tenkasu into 4 portions and mix to make 4 separate bowls of cake batter: Combine the flour(1/2 cup <60g> per pancake), baking powder, 4/1cup<60ml> water, and pinch salt in a bowl and then mix in the chopped cabbage. Addthe egg and mix well. Finally add the squid, shrimp, and tenkasu and mix again.
Coat the bottom of a large frying pan with vegetable oil and saute one-quarter of pork briefly over high heat. Reduce heat to medium, pour 1 bowl of batter in over the pork and shape into a round pancake about 1 inch(2cm) thick and 8 inches(20cm) in diameter. Top with the red vinegared ginger and cook until the bottom begins to brown-the center should still be somewhat loose. Turn and brown the other side.
When cooked through, brush on a generous coating of Okonomi-yaki Sauce and mayyonaise and sprinkle with bonito powder( or flakes) and green -seaweed flakes. Transfer to a plate and serve with mustard. Make 3more cakes, serving each as soon as it is done.
* Okonomiyaki-Sauce: If Okonomi-yaki Sauce is not available, make the following substitute. Combine 2Tobsps tomato puree, 2 Tbsps dketchup, 3/1 cup(80ml) Worcestershire sauce, 3dark soy sauce, 1tsp suger,and 7 Tbsps bonito stock( dashi) in a saucepan and bring to a boil over high heat. Thicken with 2 Tbsps cornstarch dissolved in 2 Tbsps water, return to a boil, remove from heat, and let cool.
(PRACTICUL JAPANESE COOKING Easy and Elegant Shizuo Tsuji &Koichiro Hata, Kodansha International)
2008年12月1日月曜日
登録:
投稿 (Atom)
